Strong's KJV Joshua 18:13 And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joshua 18:13 And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joshua 18:13 and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it `is' Beth-El) southward, and the border hath gone down `to' Atroth-Addar, by the hill that `is' on the south of the lower Beth-Horon;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joshua 18:13 The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward; and the border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joshua 18:13
Border, bound, coast, ×.. גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/	Alienate, alter, × at a.. עָבַר~`abar~/aw-bar'/
Luz לוּז~Luwz~/looz/	Arm, corner, shoulder(-.. כָּתֵף~katheph~/kaw-thafe'/
Luz לוּז~Luwz~/looz/	Beth-el בֵּית־אֵל~Beyth-'El~/bayth-ale'/
South (country, side, -.. נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/	Border, bound, coast, ×.. גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/
× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/	Ataroth-adar(-addar) עַטְרוֹת אַדָּר~`Atrowth~//
Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/	South (country, side, -.. נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/
Lower(-est), nether(-mo.. תַּחְתּוֹן~tachtown~/takh-tone'/	Beth-horon בֵּית חוֹרוֹן~Beyth~//

Joshua 18:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1366]	[5674]	[3870]	[3802]	[3870]	[1008]	[5045]	[1366]	[3381]	[5853]	[2022]	[5045]	[8481]	[1032]
[gbuwl]	[`abar]	[Luwz]	[katheph]	[Luwz]	[Beyth-'El]	[negeb]	[gbuwl]	[yarad]	[`Atrowth]	[har]	[negeb]	[tachtown]	[Beyth]
גְּבוּל גְּבוּל	עָבַר עָבַר	לוּז לוּז	כָּתֵף כָּתֵף	לוּז לוּז	בֵּית־אֵל בֵּית־אֵל	נֶגֶב נֶגֶב	גְּבוּל גְּבוּל	יָרַד יָרַד	עַטְרוֹת אַדָּר עַטְרוֹת אַדָּר	הַר הַר	נֶגֶב נֶגֶב	תַּחְתּוֹן תַּחְתּוֹן	בֵּית חוֹרוֹן בֵּית חוֹרוֹן
border, bound, co...	alienate, alter, ...	Luz	arm, corner, shou...	Luz	Beth-el	south (country, s...	border, bound, co...	× abundantly, bri...	Ataroth-adar(-addar)	hill (country), m...	south (country, s...	lower(-est), neth...	Beth-horon
לּובְּג	רַבָע	זּול	ףֵתָּכ	זּול	לֵא־תיֵּב	בֶגֶנ	לּובְּג	דַרָי	רָּדַא תֹורְטַע	רַה	בֶגֶנ	ןֹוּתְחַּת	ןֹורֹוח תיֵּב
[lwubg]	[raba`]	[zwuL]	[hpehtak]	[zwuL]	[lE'-htyeB]	[begen]	[lwubg]	[daray]	[htwortA`]	[rah]	[begen]	[nwothcat]	[htyeB]

Strong's Dictionary Number: [1366]

1366

1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition:

border, territory
1. border
2. territory (enclosed within boundary)
3. region, territory (of darkness) (fig.)

9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space

Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1. (Qal)
  1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
  2. to pass beyond
  3. to pass through, traverse 1a
2. passers-through (participle) 1a
3. to pass through (the parts of victim in covenant)
  1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
4. passer-by (participle) 1a
5. to be past, be over
  1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
  2. to pass away 1a
6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
7. to vanish 1a
8. to perish, cease to exist 1a
9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
10. to be alienated, pass into other hands
11. (Niphal) to be crossed
12. (Piel) to impregnate, cause to cross
13. (Hiphil)
  1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
  2. to cause to pass through
  3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
  4. to cause to pass away, cause to take away
14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: לוּז
2 Word Origin: probably from (03869) (as growing there)
3 Transliterated Word: Luwz
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: looz
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably from [03869]03869 (as growing there); Luz, the name of two places in Palestine:--Luz.
8 Definition: Luz = "almond tree"

the early name of Bethel and probably the name of the town in close proximity to the actual location of the altar and pillar of Jacob
the name of a town in the land of the Hittites; site unknown

9 English:
0 Usage: Luz

Strong's Dictionary Number: [3802]

3802

1 Original Word: כָּתֵף
2 Word Origin: from an unused root meaning to clothe
3 Transliterated Word: katheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1059
5 Phonetic Spelling: kaw-thafe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything:--arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
8 Definition:

shoulder, shoulder-blade, side, slope
1. shoulder, shoulder-blade (of man)
2. shoulder, shoulder-pieces (of animals)
3. side, slope (of mountain)
4. supports (of laver)

9 English:
0 Usage: arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

the early name of Bethel and probably the name of the town in close proximity to the actual location of the altar and pillar of Jacob
the name of a town in the land of the Hittites; site unknown

9 English:
0 Usage: Luz

Strong's Dictionary Number: [1008]

1008

1 Original Word: בֵּית־אֵל
2 Word Origin: from (01004) and (0410)
3 Transliterated Word: Beyth-'El
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241a
5 Phonetic Spelling: bayth-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0410;]0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:--Beth-el.
8 Definition: Bethel = "house of God"

ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag

9 English:
0 Usage: Beth-el

Strong's Dictionary Number: [5045]

5045

1 Original Word: נֶגֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be parched
3 Transliterated Word: negeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1288a
5 Phonetic Spelling: neh'-gheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
8 Definition:

south-country, Nekeb, south
1. south-country
  1. region of southern Judah, boundaries not specific
2. south

9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)

Strong's Dictionary Number: [1366]

1366

border, territory
1. border
2. territory (enclosed within boundary)
3. region, territory (of darkness) (fig.)

9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [5853]

5853

1 Original Word: עַטְרוֹת אַדָּר
2 Word Origin: from the same as (05852) and (0146)
3 Transliterated Word: `Atrowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the same as [05852]05852 and [0146;]0146; crowns of Addar; Atroth-Addar, a place in Palestine: --Ataroth-adar(-addar).
8 Definition: Ataroth-adar or Ataroth-addar = "crowns of glory"

a Gadite town on the west border of Benjamin

9 English:
0 Usage: Ataroth-adar(-addar)

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [5045]

5045

south-country, Nekeb, south
1. south-country
  1. region of southern Judah, boundaries not specific
2. south

9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)

Strong's Dictionary Number: [8481]

8481

1 Original Word: תַּחְתּוֹן
2 Word Origin: from (08478)
3 Transliterated Word: tachtown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504a
5 Phonetic Spelling: takh-tone'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tachton {takh-tone'}; from [08478;]08478; bottommost:--lower(-est), nether(-most).
8 Definition:

lower, lowest, nether

9 English:
0 Usage: lower(-est), nether(-most)

Strong's Dictionary Number: [1032]

1032

1 Original Word: בֵּית חוֹרוֹן
2 Word Origin: from (01004) and (02356)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [02356;]02356; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine:--Beth- horon.
8 Definition: Beth-horon = "house of hollowness"

two towns in Ephraim
1. Upper Beth-horon - town on the mountains of Ephraim
2. Lower Beth-horon - town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon

9 English:
0 Usage: Beth-horon

The King James version of the Bible is Public Domain.